onderwerp | nummer + datum |
publicatie | aanpassing | geïntegreerde tekst | opmerkingen | ||
Uitvoeringsbesluit behorend bij 1315/2013, TEN-T richtsnoeren, corridor Brussel - Luxemburg | 2023/2699 27.11.2023 |
L-deel
OJ 01.12.2023 |
NL | ||||
Wijziging van de kaart van het spoorwegnetwerk Ukraïne van TEN-T Verordening 1315/2013 | 2023/1176 14.07.2022 |
L156/1 19.06.2023 |
NL | publicatie
een jaar na het besluit! NB: groot bestand 120 Mb |
NL | geconsolideerde versie | |
Rectificatie van Verordening reizigersrechten 2021/782 | L148/130 08.06.2023 |
NL | verbetering
typefout in titel: reizigerss naar reizigers |
NL | geconsolideerde versie | ||
Burgerinitiatief geregistreerd voor een hogesnelheidsnetwerk tussen Europese hoofdsteden | 2023/856 18.04.2023 |
L110/37 25.04.2023 |
NL | website
informatie [LINK] HSR-website [LINK] |
|||
Analyse van het goederenvervoer, zijn de Europese instrumenten effectief? | Rekenkamer 30.03.2023 |
C115/04 30.03.2023 |
NL | ||||
Horizontale staatssteun maatregelen voor o.a. spoorvervoer | 2022/2586 19.12.2022 |
L338/35 30.12.2022 |
NL | Deze verordening is een bewerking van verordening 2015/1588 van 13.07.2015 (L248/1 van 24.09.2015) | Spoorvervoer viel toen niet onder het toepassingsbereik van deze verordening 2015/1588 | ||
Wijziging referentieperiode heffing infragebruik ivm COVID-19 t/m 31.12.2022, wijziging van 20/1429 | 2022/1036 29.06.2022 |
L173/50 30.06.2022 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
Wijziging referentieperiode heffing infragebruik ivm COVID-19 t/m 30.06.2022, wijziging van 20/1429 | 2022/312 24.02.2022 |
L55/1 24.02.2022 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
Verordening met eisen aan infrastructuurprojecten te financieren via CEF 2021/1153 | 2021/1328 10.08.2021 |
L288/37 11.08.2021 |
NL | Uitvoeringshandeling op basis van art 12, lid 2 van CEF verordening 2021/1153 | |||
Richtlijn voor de snelle voltooiing van het TEN-T netwerk | 2021/1187 07.07.2021 |
L258/1 20.07.2021 |
NL | ||||
Verordening tot vaststelling van de Connecting Europe Facility | 2021/1153 07.07.2021 |
L249/38 14.07.2021 |
NL | intrekking
van 1316/2013 (CEF-verordening) en 283/2014 (telecom) |
|||
Verordening waarmee de referentie periode voor verlaging van de gebruiksheffing uit 2020/1429 wordt verlengd tot 31 dec 2021 | 2021/1061 28.06.2021 |
L229/01 29.06.2021 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
Herziene Verordening reizgersrechten | 2021/782 29.04.2021 |
L172/1 17.05.2021 |
NL | Typefout in titel aangepast | NL | geconsolideerde
versie. vervangt Verordening 1370/2007 |
|
Uitzondering van verlenging van termijnen voor vergunningen en certificaten op basis van 2020/698 en 2021/267 | NB: link naar Publicatieblad | C76I 05.03.2021 |
NL | Veel
Lidstaten hebben een verzoek ingediend om de verlenging van de
geldigheidsduur van vergunningen en certificaten niet toe te passen.
In C76I zijn er 23 besluiten van EC gepubliceerd. Ontbreken Italië, Malta (geen spoorweginfra) en Tjsechië. Verlenging voor spoorwegvergunningen en -certificaten wordt wel toegepast in Denemarken, Zweden, Cyprus, Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Portugal, Spanje, Polen en Finland. In Nedernd alleen voor machinistenvergunningen. |
Verlengings termijn is verstreken | ||
C78I 08.03.2021 |
NL | ||||||
Verlenging van de termijnen voor geldigheid van vergunningen en certificaten. De verlenging komt bovenop de verlengingen van Verordening 20/698 van 25.05.2020 | 2021/267 16.02.2021 |
L60/1 22.02.2021 |
NL | Naast
vergunningen en certificaten voor spoorwegen worden ook voor andere
transportregels de geldigheidsduur verlengd
art 9, veiligheidscertificaten en
vergunnuingen op basis van 16/798 NB: LIdstaten kunnen op basis van 2020/698 De Europese Commissie verzoeken toestemming te geven deze verlengingen niet toe te passen |
Verlengings termijn is verstreken | ||
Geldigheid vergunningen en certificaten na de Brexit | 2020/2222 23.12.2020 |
L437/43 28.12.2020 |
NL | NB
1: iets soortgelijks was al geregeld in 2019/503, maar die had als
voorwaarde dat de Verordening van toepassing zou zijn zonder een Brexit
akkoord. NB 2: machinistenvergunningen worden niet meer genoemd, al geregeld in art 8 van 07/59 (machinistenrichtlijn) |
|||
Verlenging referentieperiode uit 2020/1429 heffing infragebruik tot 30.06.2021 | 2020/2180 18.12.2020 |
L433/37 22.12.2020 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
Uitbreidingsbesluit van de goederen corridor Noordzee - Oostzee uit 913/2010 met een verbinding met de zeehavens Zeebrugge en Gent-Terneuzen en met de Pools - Oekraïnse grens in Medyka | 2020/2168 17.12.2020 |
L431/72 21.12.2020 |
NL | Deze uitbreiding is een aanvulling op 2017/178, herstel van 2015/1111. | nog geen geconsolideerde versie | ||
Verordening die verlaging van de heffingen door de infrastructuurbeheerder vanwege COVID-19 mogelijk maakt | 2020/1429 07.10.2020 |
L333/1 12.10.2020 |
NL | Met
Verordening 2020/2180 van 18.12.2020 is de termijn uit art 1 verlengd tot
30.06.2021.
Vaker verlengd |
NL | geconsolideerde versie | |
Verordening voor verlenging van de geldigheidsduur van certificaten en vergunningen met 6 maanden in onder andere RSD (2016/798), TDD (2007/59) en SERA (2012/34 | 2020/698 25.05.2020 |
L165/10 27.05.2020 |
NL | Naast
vergunningen en certificaten voor spoorwegen worden ook voor andere
transportregels de geldigheidsduur verlengd
ERA overzicht van datum omzetting 4e spoorpakket |
zie art 12 en 13 van deze Verordening voor de wijziging van de nrichtlijn Single European Railway Area | nog
geen geconsolideerde versie
Termijnen zijn met 2021/267 nogmaals verlengd met 10 maanden |
|
Gevolgen Brexit op diverse vergunningen en certificaten | 2019/503 25.03.2019 |
L85I/60 27.03.2019 |
NL | Aanpassing van de geldigheidsduur van vergunningen voor spoorwegondernemingen volgens 2012/34, ingeval van een Brexit | Deze verordening treedt in werking als art 50 van het Verdrag wordt toegepast. | VO niet van toepassing omdat er een Brexit akkoord is gesloten. Nu geregeld in 2020/2222 van 23.12.2020 | |
Herziening CEF Verordening 1316/2013 na Brexit | 2019/495 25.03.2019 |
L85I/16 27.03.2019 |
NL | Het meerjarenwerkprogramma zal worden geevalueerd, na het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie | vervangen door 2021/1153 | ||
Wijziging van bijlage III van de TEN-T Verordening 1315/2013 | 2019/254 09.11.2018 (3 maanden te laat) |
L43/1 14.02.2019 |
NL | wijziging of toevoeging van de kaarten in: Armenië, Azerbeidayan, Georgië, Oekraïne, Belarus en Moldavië | nog geen geconsolideerde versie | ||
Economisch evenwicht, Verordening behorend bij art 11 van 2012/34 Europese Spoowegruimte | 2018/1795 20.11.2018 |
L294/5 21.11.2018 |
NL | ||||
voortgangsrapport toepassing verordening 913/2010 inzake de rail goederen corridors | COM(2018)189 16.04.2018 |
16.04.2018 | NL | bijlage (EN) | |||
inrichting
van een extra goederencorridor in VO 913/2010 Alpen - Balkan |
2018/500 22.03.2018 |
L82/13 26.03.2018 |
NL | route::
Salzburg — Villach — Ljubljana —/ Wels/Linz — Graz — Maribor — Zagreb — Vinkovci/Vukovar — Tovarnik — Belgrado — Sofia — Svilengrad (Bulgaars-Turkse grens) |
nog geen geconsolideerde versie | ||
Verlenging van Corridor Noordzee-Middellandse zee uit VO 913/2010 naar Geneve | 2018/491 21.03.2018 |
L81/23 23.03.2018 |
NL | nog geen geconsolideerde versie | |||
Uitvoeringsbesluit voor aanpassing van Atlantic corridor van VO 913/2010 | 2018/300 11.01.2018 |
L56/66 28.02.2018 |
NL | nog geen geconsolideerde versie | |||
Rectificatie Verordening 2017/2177 betreffende de toegang tot dienstvoorzieningen en spoorgebonden diensten | L13/27 18.01.2018 |
NL | wijziging van de Nederlandse taalversie | NL | geconsolideerde versie | ||
Wijziging beschikbaar budget voor transport in CEF Verordening 1316/2013 | 2017/2396 13.12.2017 |
L345/34 27.12.2017 |
NL | In art 2 van deze Verordening staat de overdracht van 11,5 mld Euro vanuit het Cohesiefonds naar CEF Transport | vervangen door 2021/1153 | ||
Uitvoeringsbesluit toegang en gebruik van bijkomende diensten | 2017/2177 22.11.2017 |
L307/1 23.11.2017 |
NL | Uitvoeringshandeling op basis van art.13.9 van richtlijn 2012/34 | |||
Delegatiebesluit tijdschema capaciteit aanvragen | 2017/2075 04.09.2017 |
L295/69 14.11.2017 |
NL | Gedelegeerde handeling op basis van art 43.2 van 2012/34 |
Vervanging van bijlage VII van richtlijn 2012/34/EU |
NL | geconsolideerde versie |
wijzigen TEN-T Verordening 1315/2013, met name vervanging van kaartbijlage I en lijstbijlage II | 2017/849 07.12.2016 |
L128
I (afwijkend nr) 19.05.2017 |
NL | NB
31 Mb groot bestand !!!!
geconsolideerde versie 100Mb |
NL | geconsolideerde versie | |
Uitvoeringsbesluit
corridor verordening 913/2010 uitbreiding Noordzee-Oostzee corridor met Tsjechië |
2017/178 31.01.2017 |
L28/71 02.02.2017 |
NL | vervangt
2015/1111 nog geen geconsolideerde versie |
|||
Uitvoeringsbesluit
corridor verordening 913/2010 nieuwe corridor Amber |
2017/177 31.01.2017 |
L28/69 02.02.2017 |
NL | nog geen geconsolideerde versie | |||
wijziging
van Verordening (EG) nr. 1370/2007, met betrekking tot de openstelling van
de markt voor het binnenlands personenvervoer per spoor politiekepijler 4e spoorpakket |
2016/2338 14.12.2016 |
L354/22 23.12.2016 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
intrekking
van Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad betreffende de
gemeenschappelijke regels voor rekeningstelsels van de
spoorwegondernemingen politiekepijler 4e spoorpakket |
2016/2337 14.12.2016 |
L354/20 23.12.2016 |
NL | ||||
wijziging
van Richtlijn 2012/34/EU, mbt de openstelling van de markt voor het
binnenlands passagiersvervoer per spoor en het beheer van de
spoorweginfrastructuur politiekepijler 4e spoorpakket |
2016/2370 14.12.2016 |
L352/1 23.12.2016 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
5e voortgangsverslag ontwikkeling van de spoormarkt | COM(2016)780 08.12.2016 |
NL | |||||
aanvulling op CEF Verordening 1316/2013, tbv financieringsprioriteiten vervoer | 2016/1649 08.07.2016 |
L247/1 15.09.2016 |
NL | vervangt Verordening 275/2014 die door het Hof nietig is verklaard | vervangen door 2021/1153 | ||
Rail
Freight Sector Statement |
EN | zowel de spoor sector als de Minisaters van de Lidstaten hebben op 21 Juni een verklaring aangenomen om het goederenvervoer op de 9 corridors te verbeteren | |||||
Rail
Freight Ministerial Declaration |
EN | ||||||
Goederenvervoer per trein in de EU: nog steeds niet op het juiste spoor | C186/3 25.05.2016 |
NL | rapport van de Europese rekenkamer over internationaal goederenvervoer | ||||
Wijziging van bijlage III van TEN-T Veordenug | 2016/758 04.02.2016 |
L126/3 14.05.2016 |
NL | NL | geconsolideerde versie | ||
criteria voor kaderovereenkomsten tot toewijzing van spoorinfrastructuur capaciteit | 2016/545 07.04.2016 |
L94/1 08.04.2016 |
NL | ||||
Besluit uitbreiding goederen corridor noordzee-oostzee | 2015/1111 07.07.2015 |
L181/82 09.07.2015 |
NL | wijziging van art 5 van Verordening 913/2010 | vervangen door 2017/178 | ||
Uitvoeringsverordening toezicht op de spoormarkt | 2015/1100 07.07.2015 |
L181/1 09.07.2015 |
NL | ||||
wijziging CEF Verordening | 2015/1017 25.06.2015 |
L169/1 01.07.2015 |
NL | geen specifieke spoorregelgeving | NL | geconsolideerde versie | |
interpretative mededeling, guidelines bij VO 1371/2007 | C220/1 04.07.2015 |
NL | |||||
Uitvoeringsverordening voor de berekening van de kosten die rechtstreeks uit de exploitatie van de treindienst voortvloeien | 2015/909 12.06.2015 |
L148/17 13.06.2015 |
NL | ||||
Uitvoeringsverordening van richtlijn 2012/34 mbt heffingen geluidhinder | 2015/429 13.03.2014 |
L070/36 14.03.2015 |
NL | ||||
Rectificatie van richtlijn Instelling van één Europese spoorwegruimte 2012/34 | L067/32 12.03.2015 |
NL | NL | geconsolideerde versie | |||
Uitvoeringsverordening van richtlijn 2012/34 mbt procedure vergunning verlening aan spoorwegondernemingen | 2015/171 04.02.2015 |
L029/3 05.02.2015 |
NL | Uitvoeringsverordening behorend bij art 17, lid 5, van richtlijn 2012/34, één Europese spoorwegruimte | |||
uitvoeringsverordening van richtlijn 2012/34 mbt criteria aanvrager spoorwegcapaciteit | 2015/10 06.01.2015 |
L3/34 07.01.2015 |
NL | nb: met 870/2014 was abusievelijk de verkeerde versie gepubliceerd | vervangt 870/2014 | ||
Uitvoeringsverordening voor criteria die IM mag stellen aan een aanvrager voor netwerkcapaciteit | 870/2014 11.08.2014 |
L239/11 12.08.2014 |
NL | Uitvoeringsverordening behorend bij art 41 van richtlijn 2012/34, Eén Europese spoorwegruimte | vervangen door 2015/10 | ||
Uitvoeringsverordening met criteria voor onderzoek naar verstoring openbare dienstcontracten door nieuwe vervoerdiensten | 869/2014 11.08.2014 |
L239/1 12.08.2014 |
NL | Uitvoeringsverordening behorend bij art 10 van richtlijn 2012/34, Eén Europese spoorwegruimte | vervangen door 2018/1795 | ||
gedelegeerde Verordening bij TEN-T Verordening, wijziging kaarten bijlage III | 473/2014 17.01.2014 |
L136/10 09.05.2014 |
NL | indicatieve kaarten voor oostelijke partnerlanden: Belarus, Oekraïne, Moldavië, Georgië, Armenië en Azerbeidzjan | NL | geconsolideerde versie | |
Interpretatieve richtsnoeren bij Verordening 1370/2007 betreffende het openbaar personenvervoer per spoor en over de weg | 2014/C92/01 | C92/1 29.03.2014 |
NL | ||||
Verordening wijziging bijlage 1 van de CEF Verordening | 275/2014 07.01.2014 |
19.03.2014 L80/1 |
NL | bezwaar van EP tegen deze gedelegeerde handeling met voorstel van de Raad om EP te steunen en de wijziging in te trekken | NL | vervangen door 2016/1649 van 08.07.2016 | |
Verordening voor Trans-Europees vervoersnetwerk TEN-T | 1315/2013 11.12.2013 |
L348/1 20.12.2013 |
NL | NB: bestanden 120 Mb groot! | gewijzigd met Verordeningen 2014/473, 2016/758, 2017/849, 2019/254, 2023/1176 | NL | intrekking van Besluit 661/2010 |
Verordening financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen, | 1316/2013 11.12.2013 |
L348/129 20.12.2013 |
NL | tevens wijziging van Verordening 913/2010 (RFCs) en tot intrekking van Verordeningen 680/2007 en 67/2010 | gewijzigd via 275/2014, ook gewijzigd door 2015/1017, 2017/1953 (beiden geen spoorregelgeving) en 2017/2396 | NL | vervangen
door 2021/1153 geconsolideerde versie |
kader voor capaciteitstoewijzing voor de spoorgoederencorridors nr. 1 en nr. 2 | 20 december 2012 | C65/04 06.03.2013 |
NL | ||||
Recast van het 1e spoorpakket | 2012/34 21.11.2012 |
L343/32 14.12.2012 |
NL | vervangt
o.a.91/440, 95/18 en 01/14 tevens groot aantal wijzigingen van andere richtlijnen. (zie art 65 en bijlage IX) |
rectificatie
van 12.03,2015
gewijzigd door Verordening 2016/2370 van 14.12.2016 vervangende bijlage VII door Verordening 2017/2075 wijziging geldigheidsduur vergunningen en
certificaten ivm COVID-19 in 2020/698 |
NL | geconsolideerde versie |
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over de vooruitzichten voor duurzame werkgelegenheid in de spoorwegsector | 2012/C25/05 27.10.2011 |
28.01.2012 C024/24 |
NL | ||||
Besluit over overeenkomst met Zwitserland over vervoer gevaarlijke stoffen en toepassing van 95/18, 95/19 en 91/440 | 2011/45 22.12.2010 |
22.01.2011 L19/34 |
NL | Besluit
van het comité vervoer over land Unie-CH vervangt bijlage 1 |
|||
interpretatieve mededeling van Commissie, hoe de liberaliserings richtlijn te implementeren | 2010/C353/01 | 28.12.2010 C353/1 |
NL | ||||
Verordening voor goederenvervoer corridors | 913/2010 22.09.2010 |
20.10.2010 L276/22 |
NL | Gewijzigd
door Verordening 1316/2013 van 11.12.2013, uitbreiding van de goederen
corridors
Gewijzigd door Uuitvoeringsbesluit 2017/178, uitbreiding corridor naar Tsjechië en Zuid-Polen Gewijzigd door Uitvoeringsbesluit 2017/177 voor extra corridor Amber HU+PL+SV+SK Gewijzigd door Uitvoeringsbesluit 2017/177 voor extra corridor Amber HU+PL+SV+SK
|
NL | wijzigingen van de corridors kunnen niet worden verwerkt omdat de verordening daarvoor geen ruimte biedt. | |
TEN-richtsnoeren | 2010/661 07.07.2010 |
05.08.2010 L204 |
NL | NB: bestanden van 75Mb | ingetrokken door Verordening 1315/2013 | vervangt 96/1692 | |
Verordening financiële bijstand trans Europese netwerken | 67/2010 30.11.2009 |
30.01.2010 L27/10 |
NL | ingetrokken door CEF Verordening 1316/2013 van 11.12.2013 | |||
Verordening
mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en
over de binnenwateren Geen specifieke regelgeving spoorwegen |
169/2009 26.02.2009 |
L61/1 05.03.2009 |
NL | ||||
Wijziging looptijd TEN- Agentschap | 2008/593 11.07.2008 |
18.07.2008 L190/35 |
NL | zie 2007/60 voor consolidatie | |||
Richtlijn
Wijzigingen 91/440 en 2001/14 liberalisatie reizigersvervoer |
2007/58 23.10.2007 |
03.12.2007 L315/44 |
NL | vervangen door 2012/34 | zie 91/440 en 01/14 voor geconsolideerde versies | ||
Verordening Reizigersrechten | 1371/2007 23.10.2007 |
03.12.2007 L315/14 |
NL | vervangen door 2021/782 | |||
Verordening Openbare Dienstverlening, vervanging van 1191/69 | 1370/2007 23.10.2007 |
03.12.2007 L315/1 |
NL | gewijzigd door Verordening 2016/2338 van 14.12.2016 | NL | geconsolideerde versie | |
Algemene regels financiële bijstand TEN's | 680/2007 20.06.2007 |
22.06.2007 L162 |
NL | ||||
Commissie Besluit tot oprichting TEN-agentschap | 2007/60 26.10.2006 |
06.02.2007 L32/88 |
NL | Besluit 08/593 | NL | verlenging termijn to 2015 | |
Wijziging van 91/440, 01/12 en 04/51 ivm toetreding Bulgarije en Roemenië | 2006/103 20.11.2006 |
20.12.2006 L363/344 |
NL | ||||
rectificatie van Verordening 884/2004 | 04.08.2007 L204/30 |
NL | |||||
Verordening tot wijziging van veel regelingen waaronder 96/1692 (Transeuropese netwerken) vanwege toetreding Bulgarije en Roemenië | 2006/1791 20.11.2006 |
20.12.2006 L363/1 |
NL | NB: 80 bladzijden!. | NL | geconsolideelde
versie
vervangen door 661/2010 |
|
Wijziging 91/440 liberalisatie goederenvervoer |
2004/51 29.04.2004 |
21.06.2004 L220/58 |
NL | zie
91/440 voor consolidatie vervangen door 2012/34 |
|||
Beschikking wijziging TEN-besluit 1692/96 | 884/2004 29.04.2004 |
07.06.2004 L201/1 |
NL | nb: documenten zijn in niet OJ opmaak eerder gepubliceerd op 29 april. De dag voor toetreding van 10 nieuwe lidstaten | zie 1692/96 voor consolidatie | ||
Aanbeveling formaat vergunning spoorwegonderneming | 2004/358 07.04.2004 |
20.04.2004 L113/37 | NL | ||||
Mededingingsregels | 01/2003 16.12.2002 |
04.01.2003 L1 |
gewijzigd VO 411/2004 26.02.2004 VO 1419/2006 25.09.2006 |
NL | geconsolideerde versie | ||
Cie Beschikking ingangsdatum dienstregeling tot wijziging van 2001/14 | 2002/844 23.10.2002 |
26.10.2002 L289/30 |
NL | vervangen door 2012/34 | |||
Richtlijn toewijzing capaciteit, gebruikers- heffing en veiligheidscertificering | 2001/14 26.02.2001 |
15.03.2001 L75/29 |
NL | Beschikking
2002/844 Richtlijn 2004/49 Richtlijn 2007/58 |
04.12.2007 | NL | vervangen door 2012/34 |
Richtlijn wijziging 91/440 | 2001/12 26.02.2001 |
15.03.2001 L75/1 |
NL | zie
91/440 voor consolidatie vervangen door 2012/34 |
|||
Beschikking Transeuropees vervoersnet | 1692/96 23.07.1996 |
09.09.1996 L228/1 |
NL | Beschikking
1346/2001 Beschikking 884/2004 |
20.05.2004 | NL | vervangen door 2010/661 |
Richtlijn voor toewijzing infrastructuur capaciteit | 95/19 19.06.1995 |
27.06.1995 L143/75 |
NL | vervallen | |||
Richtlijn ontwikkeling spoorwegen | 91/440 29.07.1991 |
24.08.1991 L237 |
NL | Richtlijn 2001/12 Richtlijn 2004/51 Richtlijn 2006/103 Richtlijn 2007/58 |
04.12.2007 | NL | vervangen door 2012/34 |
Verordening voor rekeningstelsels van spoorwegondernemingen | 69/1192 26.06.1969 |
28.06.1969 L156/8 |
2006/1791 | 20.12.2006 | NL | ||
Verordening openbare dienst verplichting | 69/1191 26.06.1969 |
28.6.1969 L156/1 |
VO_3572/90 VO_1893/91 Akte toetreding div LS |
geconsolideerde versie | NL | vervangen door 1370/2007 | |